Object Metadata
Common Athenian people in debt are forced into slavery by members of the upper class.

Perpetrator (Group) :
  • Origin: Attic/Athenian, Age: adult, Activity: upper class
  •  
    Victim (Group) :
  • Origin: Attic/Athenian, Age: mixed, Activity: peasant
  • Origin: Attic/Athenian, Age: child
  •  
     
    Level :intrasocial
    Source :Plutarch, Solon 13.2-3 Paste CTS-Link
    Location :Attica (Attica)
    Time Periode :Archaic Greece
    Century :7 B.C.
     
    Context :civilian
    Motivation :economical
    Long-Term Consequence :issuing of law/decrees
     
    Original Text :τότε δὲ τῆς τῶν πενήτων πρὸς τοὺς πλουσίους ἀνωμαλίας ὥσπερ ἀκμὴν λαβούσης παντάπασιν ἐπισφαλῶς ἡ πόλις διέκειτο, καὶ μόνως ἂν ἐδόκει καταστῆναι καὶ παύσασθαι ταραττομένη τυραννίδος γενομένης. ἅπας μὲν γὰρ ὁ δῆμος ἦν ὑπόχρεως τῶν πλουσίων. ἢ γὰρ ἐγεώργουν ἐκείνοις ἕκτα τῶν γινομένων τελοῦντες, ἑκτημόριοι προσαγορευόμενοι καὶ θῆτες, ἢ χρέα λαμβάνοντες ἐπὶ τοῖς σώμασιν ἀγώγιμοι τοῖς δανείζουσιν ἦσαν, οἱ μὲν αὐτοῦ δουλεύοντες, οἱ δ᾽ ἐπὶ τὴν ξένην πιπρασκόμενοι.
    [3] πολλοὶ δὲ καὶ παῖδας ἰδίους ἠναγκάζοντο πωλεῖν ( οὐδεὶς γὰρ νόμος ἐκώλυε) καὶ τὴν πόλιν φεύγειν διὰ τὴν χαλεπότητα τῶν δανειστῶν. οἱ δὲ πλεῖστοι καὶ ῥωμαλεώτατοι συνίσταντο καὶ παρεκάλουν ἀλλήλους μὴ περιορᾶν, ἀλλ᾽ ἑλομένους ἕνα προστάτην ἄνδρα πιστὸν ἀφελέσθαι τοὺς ὑπερημέρους καὶ τὴν γῆν ἀναδάσασθαι καὶ ὅλως μεταστῆσαι τὴν πολιτείαν.
     
    Translation :At that time, too, the disparity between the rich and the poor had culminated, as it were, and the city was in an altogether perilous condition; it seemed as if the only way to settle its disorders and stop its turmoils was to establish a tyranny. All the common people were in debt to the rich. For they either tilled their lands for them, paying them a sixth of the increase (whence they were called Hectemoiroi and Thetes), or else they pledged their persons for debts and could be seized by their creditors, some becoming slaves at home, and others being sold into foreign countries.
    [3] Many, too, were forced to sell their own children (for there was no law against it), or go into exile, because of the cruelty of the money-lenders. But the most and sturdiest of them began to band together and exhort one another not to submit to their wrongs, but to choose a trusty man as their leader, set free the condemned debtors, divide the land anew, and make an entire change in the form of government.
     
    Edition :Plutarch Lives I: Theseus and Romulus, Lycurgus and Numa, Solon and Publicola, Ed. Jeffrey Henderson, trans. Bernadotte Perrin (The Loeb Classical Library 46), Harvard University Press: Cambridge/MA - London 1967 (first ed. 1914).
     
    Remark :source: The description spans from 13.2 to 13.3.
    Notes :The consequence of these social tensions was the archonship of Solon in 594 BCE.
     
    Basket :Add to basket...
    Share/Save :Share/Save
     
    Created at :2013-06-30 : 02:03:02
    Last changed :2015-01-12 : 04:41:58
    MyCoRe ID :Antiquity_violence_00000355
    Static URL :https://ml-s-eris.rrz.uni-hamburg.de/receive/Antiquity_violence_00000355