Object Metadata
Ptolemaeus Ceraunus falls in battle against the Celts.

Perpetrator (Group) :
  • Origin: Celtic, Age: adult, Activity: soldier, Direct Consequence: victory
  •  
    Victim (Person) :
  • Ptolemaeus Ceraunus Origin: Macedonian, Age: adult, Activity: commander/general, Direct Consequence: death
  • Victim (Group) :
  • Army of Ptolemaeus Ceraunus Origin: Macedonian, Age: adult, Activity: soldier, Direct Consequence: defeat
  •  
     
    Level :intersocial
    Source :Plutarch, Pyrrhus 22.1 Paste CTS-Link
    Time Periode :Hellenistic Greece
    Century :3 B.C.
    Year :279 B.C.
     
    Context :battle
    war/military campaign
    Motivation :tactical/strategical
    political
     
    Original Text :ἐν τοιαύταις δὲ ὢν ἀπορίαις εἰς ἐλπίδας αὖ πάλιν καινὰς ἐνέπεσε καὶ πράγματα διχοστασίαν ἔχοντα τῆς γνώμης, ἅμα γάρ ἧκον ἐκ μὲν Σικελίας ἄνδρες Ἀκράγαντα καὶ Συρακούσας καὶ Λεοντίνους ἐγχειρίζοντες αὐτῷ, καὶ δεόμενοι Καρχηδονίους τε συνεκβαλεῖν καὶ τῶν τυράννων ἀπαλλάξαι τὴν νῆσον, ἐκ δὲ τῆς Ἑλλάδος ἀγγέλλοντες ὡς Πτολεμαῖος ὁ Κεραυνὸς ἀπόλωλε συμπεσὼν Γαλάταις μετὰ τῆς δυνάμεως, καὶ νῦν ἂν ἐν καιρῷ μάλιστα δεομένοις βασιλέως Μακεδόσι παραγένοιτο.
     
    Translation :But while he was involved in such perplexities, new hopes once more inspired him, and projects which divided his purposes. For at one and the same time there came to him from Sicily men who offered to put into his hands the cities of Agrigentum, Syracuse, and Leontini, and begged him to help them to drive out the Carthaginians and rid the island of its tyrants; and from Greece, men with tidings that Ptolemy Ceraunus with his army had perished at the hands of the Gauls, and that now was the time of all times for him to be in Macedonia, where they wanted a king.
     
    Edition :Plutarch Lives IX: Demetrius and Antony, Pyrrhus and Caius Marius, Ed. Jeffrey Henderson, trans. Bernadotte Perrin (The Loeb Classical Library 101), Harvard University Press: Cambridge/MA - London 1968 (first ed. 1920).
     
     
    Basket :Add to basket...
    Share/Save :Share/Save
     
    Created at :2013-07-29 : 05:15:50
    Last changed :2020-12-09 : 03:05:39
    MyCoRe ID :Antiquity_violence_00000486
    Static URL :https://ml-s-eris.rrz.uni-hamburg.de/receive/Antiquity_violence_00000486