Object Metadata
An old woman throws a tile at Pyrrhus.

Related Conflict :Battle of Argos
Perpetrator (Person) :
  • Origin: Argive, Age: old
 
Victim (Person) :
  • Pyrrhus Origin: Epirotan, Age: adult, Activity: commander/general, Direct Consequence: injury
  •  
    Third Party (Person) :
  • Zopyrus, Age: adult, Activity: soldier, Reaction: attack
  • Third Party (Group) :
  • Origin: Mixed, Age: adult, Activity: soldier, Reaction: attack
  •  
    Level :interpersonal
    Source :Plutarch, Pyrrhus 34.2 Paste CTS-Link
    Location :Argos (Argos)
    Time Periode :Hellenistic Greece
    Century :3 B.C.
    Year :272 B.C.
     
    Context :battle
    war/military campaign
    Motivation :emotional
    Application :throwing weapon
    Weapon :stone
    Long-Term Consequence :death
     
    Original Text :πρεσβυτέρας υἱὸς γυναικός αὕτη τότε θεωμένη τὴν μάχην ὥσπερ αἱ λοιπαὶ γυναῖκες ἀπὸ τοῦ τέγους, ὡς ἐπέγνω συνεστῶτα τῷ Πύρρῳ τὸν υἱόν, ἐκπαθὴς γενομένη πρὸς τὸν κίνδυνον, ἄρασα κεραμίδα ταῖς χερσὶν ἀμφοτέραις ἀφῆκεν ἐπὶ τὸν Πύρρον. ἐμπεσούσης δὲ τῇ κεφαλῇ κατὰ τοῦ κράνους, καὶ τῶν σφονδύλων πρὸς τὴν βάσιν τοῦ τραχήλου συντριβέντων, αἵ τε ὄψεις συνεχύθησαν αὐτοῦ καὶ προήκαντο τὰς ἡνίας αἱ χεῖρες, αὐτὸς δὲ κατενεχθεὶς παρὰ τὸν τοῦ Λικυμνίου σηκὸν ἔπεσεν ὑπὸ τῶν πολλῶν ἀγνοούμενος.
     
    Translation :His mother, like the rest of the women, was at this moment watching the battle from the house-top, and when she saw that her son was engaged in conflict with Pyrrhus she was filled with distress in view of the danger to him, and lifting up a tile with both her hands threw it at Pyrrhus. It fell upon his head below his helmet and crushed the vertebrae at the base of his neck, so that his sight was blurred and his hands dropped the reins. Then he sank down from his horse and fell near the tomb of Licymnius, unrecognised by most who saw him.
     
    Edition :Plutarch Lives IX: Demetrius and Antony, Pyrrhus and Caius Marius, Ed. Jeffrey Henderson, trans. Bernadotte Perrin (The Loeb Classical Library 101), Harvard University Press: Cambridge/MA - London 1968 (first ed. 1920).
     
    Remark :date: The date is taken from the New Pauly. http://referenceworks.brillonline.com/entries/brill-s-new-pauly/pyrrhus-e1015710
    long-term consequence: Pyrrhus is slain by Zopyrus who sees him fall from his horse. This is mentioned in 34.3. The armies fighting each other around him are not listed as third persons because it is clearly stated that nobody saw Pyrrhus falling.
     
    Basket :Add to basket...
    Share/Save :Share/Save
     
    Created at :2013-08-29 : 01:45:53
    Last changed :2021-08-22 : 12:35:57
    MyCoRe ID :Antiquity_violence_00000640
    Static URL :https://ml-s-eris.rrz.uni-hamburg.de/receive/Antiquity_violence_00000640