Object Metadata
Ariston kills an enemy and decapitates him.

Perpetrator (Person) :
  • Ariston Origin: Paeonian, Age: adult, Activity: soldier
 
Victim (Person) :
  • Origin: Other, Age: adult, Activity: soldier
  •  
    Third Party (Person) :
  • Alexander III the Great Origin: Macedonian, Age: adult, Activity: monarch/ruler, Reaction: joking/jesting
  •  
    Level :interpersonal
    Source :Plutarch, Alexander 39.1 Paste CTS-Link
    Time Periode :Hellenistic Greece
    Century :4 B.C.
     
    Context :war/military campaign
    battle
    Motivation :ambition
     
    Original Text :φύσει δὲ ὢν μεγαλοδωρότατος ἔτι μᾶλλον ἐπέδωκεν εἰς τοῦτο τῶν πραγμάτων αὐξομένων: καὶ προσῆν ἡ φιλοφροσύνη, μεθ᾽ ἧς μόνης ὡς ἀληθῶς οἱ διδόντες χαρίζονται, μνησθήσομαι δὲ ὀλίγων. ἀρίστων ὁ τῶν Παιόνων ἡγούμενος ἀποκτείνας πολέμιον ἄνδρα καὶ τὴν κεφαλὴν ἐπιδειξάμενος αὐτῷ, ‘τοῦτο,’ εἶπεν, ‘ὦ βασιλεῦ, παρ᾽ ἡμῖν ἐκπώματος χρυσοῦ τιμᾶται τὸ δῶρον.’
     
    Translation :Alexander was naturally munificent, and became still more so as his wealth increased. His gifts, too, were accompanied by a kindly spirit, with which alone, to tell the truth, a giver confers a favour. I will mention a few instances. Ariston, the captain of the Paeonians, having slain an enemy, brought his head and showed it to Alexander, saying: ‘In my country, O King, such a gift as this is rewarded with a golden beaker.’
     
    Edition :Plutarch. Plutarch's Lives. with an English Translation by. Bernadotte Perrin. Cambridge, MA. Harvard University Press. London. William Heinemann Ltd. 1919. 7.
     
    Remark :victim: It can safely be assumed that the otherwise unknown enemy mentioned here was an adult soldier.
    thirdperson: Alexander makes a joke about Ariston's statement. This is mentioned in 39.2.
     
    Basket :Add to basket...
    Share/Save :Share/Save
     
    Created at :2015-10-12 : 09:32:16
    Last changed :2021-08-22 : 11:48:12
    MyCoRe ID :Antiquity_violence_00002869
    Static URL :https://ml-s-eris.rrz.uni-hamburg.de/receive/Antiquity_violence_00002869