Object Metadata
The greek mercenaries of Timoleon and Hicetas fight each other in battle and converse peacefully outside the battlefield.

Perpetrator (Group) :
  • Origin: Greek, Age: adult, Activity: mercenary
  •  
    Victim (Group) :
  • Origin: Greek, Age: adult, Activity: mercenary, Reaction: fight back
  •  
     
    Level :intersocial
    Source :Plutarch, Timoleon 20.2 Paste CTS-Link
    Location :Sikelia (Sicily)
    Time Periode :Classical Greece
    Century :4 B.C.
     
    Context :war/military campaign
    battle
    Motivation :following orders
     
    Original Text :ταύτας οἱ παρ᾽ ἀμφοτέρων μισθοῦ στρατευόμενοι σχολῆς οὔσης καὶ ἀνοχῶν συνεθήρευον. οἷα δ᾽ Ἕλληνες ὄντες καὶ πρὸς ἀλλήλους οὐκ ἔχοντες ἰδίων ἀπεχθειῶν πρόφασιν, ἐν μὲν ταῖς μάχαις διεκινδύνευον εὐρώστως, ἐν δὲ ταῖς ἀνοχαῖς προσφοιτῶντες ἀλλήλοις διελέγοντο.
     
    Translation :These eels the mercenary soldiers on both sides, when they had leisure or a truce was on, used to hunt together. And since they were Greeks and had no reason for private hatred of one another, while in their battles they risked their lives bravely, in their times of truce they would visit and converse with one another.
     
    Edition :Plutarch. Plutarch's Lives. with an English Translation by. Bernadotte Perrin. Cambridge, MA. Harvard University Press. London. William Heinemann Ltd. 1918. 6.
     
     
    Basket :Add to basket...
    Share/Save :Share/Save
     
    Created at :2016-03-03 : 09:46:49
    Last changed :2016-03-03 : 09:46:49
    MyCoRe ID :Antiquity_violence_00003412
    Static URL :https://ml-s-eris.rrz.uni-hamburg.de/receive/Antiquity_violence_00003412