Object Metadata
Agathocles unsuccessfully attacks Carthage.

Perpetrator (Person) :
  • Agathocles Origin: Sicilian, Age: adult, Activity: commander/general, Direct Consequence: defeat
Perpetrator (Group) :
  • Army of Agathocles Origin: Sicilian, Age: adult, Activity: soldier, Direct Consequence: defeat
  •  
    Victim (Group) :
  • Origin: Carthaginian, Age: adult, Activity: soldier, Direct Consequence: victory
  •  
     
    Level :intersocial
    Source :Plutarch, Pyrrhus 14.5 Paste CTS-Link
    Location :Carthago (Carthage)
    Time Periode :Classical Greece
    Century :4 B.C.
    Year :310 B.C.
     
    Context :battle
    war/military campaign
    Motivation :political
    tactical/strategical
     
    Original Text :‘θεός,’ ἔφη ὁ Πύρρος, ‘νικᾶν διδῴη καὶ κατορθοῦν: τούτοις δὲ προάγωσι χρησόμεθα πραγμάτων μεγάλων. τίς γὰρ ἂν ἀπόσχοιτο Λιβύης καὶ Καρχηδόνος ἐν ἐφικτῷ γενομένης, ἣν Ἀγαθοκλῆς ἀποδρὰς ἐκ Συρακουσῶν κρύφα καὶ περάσας ναυσὶν ὀλίγαις λαβεῖν παρ᾽ οὐδὲν ἦλθεν; ὅτι δὲ τούτων κρατήσασιν ἡμῖν οὐδεὶς ἀντιστήσεται τῶν νῦν ὑβριζόντων πολεμίων, τί ἂν λέγοι τις;’
     
    Translation :‘Heaven grant us,’ said Pyrrhus, ‘victory and success so far; and we will make these contests but the preliminaries of great enterprises. For who could keep his hands off Libya, or Carthage, when that city got within his reach, a city which Agathocles, slipping stealthily out of Syracuse and crossing the sea with a few ships, narrowly missed taking? And when we have become masters here, no one of the enemies who now treat us with scorn will offer further resistance; there is no need of saying that.’
     
    Edition :Plutarch Lives IX: Demetrius and Antony, Pyrrhus and Caius Marius, Ed. Jeffrey Henderson, trans. Bernadotte Perrin (The Loeb Classical Library 101), Harvard University Press: Cambridge/MA - London 1968 (first ed. 1920).
     
    Notes :This is a referecen to Agathocles' attack on Carthage, all details are taken from the New Pauly.
    http://referenceworks.brillonline.com/entries/brill-s-new-pauly/agathocles-e107240
     
    Basket :Add to basket...
    Share/Save :Share/Save
     
    Created at :2016-05-03 : 08:42:30
    Last changed :2020-12-15 : 03:13:50
    MyCoRe ID :Antiquity_violence_00003820
    Static URL :https://ml-s-eris.rrz.uni-hamburg.de/receive/Antiquity_violence_00003820