Object Metadata
The Greek allies fight against the Persians

Perpetrator (Group) :
  • Origin: Greek, Age: adult, Activity: soldier, Direct Consequence: victory
  •  
    Victim (Group) :
  • Origin: Persian, Age: adult, Activity: soldier, Direct Consequence: defeat
  •  
     
    Level :intersocial
    Source :Plutarch, Pericles 17.1 Paste CTS-Link
    Time Periode :Classical Greece
    Century :5 B.C.
     
    Context :military
    war/military campaign
    Motivation :political
    self-defence
     
    Original Text :ἀρχομένων δὲ Λακεδαιμονίων ἄχθεσθαι τῇ αὐξήσει τῶν Ἀθηναίων, ἐπαίρων ὁ Περικλῆς τὸν δῆμον ἔτι μᾶλλον μέγα φρονεῖν καὶ μεγάλων αὑτὸν ἀξιοῦν πραγμάτων, γράφει ψήφισμα, πάντας Ἕλληνας τοὺς ὁπήποτε κατοικοῦντας Εὐρώπης ἢ τῆς Ἀσίας παρακαλεῖν, καὶ μικρὰν πόλιν καὶ μεγάλην, εἰς σύλλογον πέμπειν Ἀθήναζε τοὺς βουλευσομένους περὶ τῶν Ἑλληνικῶν ἱερῶν, ἃ κατέπρησαν οἱ βάρβαροι, καὶ τῶν θυσιῶν ἃς ὀφείλουσιν ὑπὲρ τῆς Ἑλλάδος εὐξάμενοι τοῖς θεοῖς ὅτε πρὸς τοὺς βαρβάρους ἐμάχοντο, καὶ τῆς θαλάττης, ὅπως πλέωσι πάντες ἀδεῶς καὶ τὴν εἰρήνην ἄγωσιν.
     
    Translation :When the Lacedaemonians began to be annoyed by the increasing power of the Athenians, Pericles, by way of inciting the people to cherish yet loftier thoughts and to deem it worthy of great achievements, introduced a bill to the effect that all Hellenes wheresoever resident in Europe or in Asia, small and large cities alike, should be invited to send deputies to a council at Athens. This was to deliberate concerning the Hellenic sanctuaries which the Barbarians had burned down, concerning the sacrifices which were due to the gods in the name of Hellas in fulfillment of vows made when they were fighting with the Barbarians, and concerning the sea, that all might sail it fearlessly and keep the peace.
     
    Edition :Plutarch. Plutarch's Lives. with an English Translation by. Bernadotte Perrin. Cambridge, MA. Harvard University Press. London. William Heinemann Ltd. 1916. 3.
     
     
    Basket :Add to basket...
    Share/Save :Share/Save
     
    Created at :2019-01-17 : 12:49:44
    Last changed :2019-01-17 : 01:07:16
    MyCoRe ID :Antiquity_violence_00004504
    Static URL :https://ml-s-eris.rrz.uni-hamburg.de/receive/Antiquity_violence_00004504