Object Metadata
A Germanic soldier of Vespasian wounds Vitellius, trying to kill him.

Related Conflict :Year of the Four Emperors
Perpetrator (Person) :
  • Origin: Germanic, Age: adult, Activity: soldier, Reaction: grief, Direct Consequence: death
 
Victim (Person) :
  • Aulus Vitellius Origin: Roman, Age: adult, Activity: monarch/ruler, Direct Consequence: injury
  •  
     
    Level :interpersonal
    intrasocial
    Source :Lucius Cassius Dio, Roman History 65.21.1 Paste CTS-Link
    Location :Roma (Rome)
    Time Periode :Roman Empire
    Century :A.D. 1
    Year :A.D. 69
     
    Context :war/military campaign
    sack
    regicide
    Motivation :emotional
    Long-Term Consequence :death
    coronation/inauguration
     
    Original Text :ἰδὼν δὲ τοῦτο Κελτός τις οὐκ ἤνεγκεν, ἀλλ᾽ ἐλεήσας αὐτόν ‘ἐγώ σοι’ ἔφη ‘βοηθήσω, ὡς μόνως δύναμαι.’ καὶ ὁ μὲν ἐκεῖνόν τε ἔτρωσε καὶ ἑαυτὸν ἔσφαξεν, οὐ μέντοι καὶ ὁ Οὐιτέλλιος ἀπέθανεν ἐκ τοῦ τραύματος, ἀλλ᾽ ἐσύρετο ἐς τὸ δεσμωτήριον ὥσπερ καὶ οἱ ἀνδριάντες αὐτοῦ, πολλῶν μὲν γελοίων πολλῶν δὲ καὶ αἰσχρῶν ἐπιλεγομένων σφίσιν.
     
    Translation :A German who witnessed this could not endure it, but taking pity on him cried: "I will help you in the only way that I can." Thereupon he wounded Vitellius and slew himself. How, Vitellius did not die of the wound, but was dragged to the prison, as were also his statues, while many jests and many opprobrious remarks were made about them.
     
    Edition :Dio's Roman History. Cassius Dio Cocceianus. Earnest Cary. Herbert Baldwin Foster. William Heinemann, Harvard University Press. London; New York. 1914-.
     
    Notes :For the suicide of the soldier, please refer to: "A Germanic soldiers of Vespasian commits suicide after trying to kill Vitellius." Vitellius is finally killed soon afterwards, described in: "Soldiers of Vespasian kill Vitellius."
     
    Basket :Add to basket...
    Share/Save :Share/Save
     
    Created at :2021-03-15 : 11:34:59
    Last changed :2021-04-06 : 08:42:13
    MyCoRe ID :Antiquity_violence_00008343
    Static URL :https://ml-s-eris.rrz.uni-hamburg.de/receive/Antiquity_violence_00008343