Object Metadata
A deserter send by Decebalus to kill Trajan is tortured to reveal the plot.

Related Conflict :Second Dacian War
Perpetrator (Group) :
  • Roman Army of Trajan Origin: Mixed, Age: adult, Activity: soldier
  •  
    Victim (Person) :
  • Origin: Dacian, Age: adult, Activity: soldier, Direct Consequence: injury
  •  
    Third Party (Person) :
  • Decebalus Origin: Dacian, Age: adult, Activity: monarch/ruler
  • Marcus Ulpius Traianus Origin: Roman, Age: adult, Activity: monarch/ruler
  •  
    Level :interpersonal
    Source :Lucius Cassius Dio, Roman History 68.11.3 Paste CTS-Link
    Time Periode :Roman Empire
    Century :A.D. 2
    Year :A.D. 105 , A.D. 106
     
    Context :war/military campaign
    conspiracy
    Motivation :tactical/strategical
    following orders
    Application :torturing
     
    Original Text :καὶ ὁ Δεκέβαλος κατὰ μὲν τὸ ἰσχυρὸν κακῶς ἔπραττε, δόλῳ δὲ δὴ καὶ ἀπάτῃ ὀλίγου μὲν καὶ τὸν Τραϊανὸν ἀπέκτεινε, πέμψας ἐς τὴν Μυσίαν αὐτομόλους τινάς, εἴ πως αὐτὸν εὐπρόσοδον ὄντα καὶ ἄλλως, τότε δὲ καὶ διὰ τὴν τοῦ πολέμου χρείαν πάντα ἁπλῶς τὸν βουλόμενον ἐς λόγους δεχόμενον κατεργάσαιντο. ἀλλὰ τοῦτο μὲν οὐκ ἠδυνήθησαν πρᾶξαι, συλληφθέντος τινὸς ἐξ ὑποψίας καὶ πᾶν τὸ ἐπιβούλευμα αὐτοῦ ἐκ βασάνων ὁμολογήσαντος:
     
    Translation :Though Decebalus was faring badly in open conflict, nevertheless by craft and deceit he almost compassed Trajan's death. He sent into Moesia some deserters to see if they could make away with him, inasmuch as the emperor was generally accessible and now, on account of the exigencies of warfare, admitted to a conference absolutely everyone who desired it. But they were not able to carry out this plan, since one of them was arrested on suspicion and under torture revealed the entire plot.
     
    Edition :Dio's Roman History. Cassius Dio Cocceianus. Earnest Cary. Herbert Baldwin Foster. William Heinemann, Harvard University Press. London; New York. 1914-.
     
     
    Basket :Add to basket...
    Share/Save :Share/Save
     
    Created at :2021-03-24 : 12:55:19
    Last changed :2021-03-26 : 02:44:37
    MyCoRe ID :Antiquity_violence_00008494
    Static URL :https://ml-s-eris.rrz.uni-hamburg.de/receive/Antiquity_violence_00008494