Object Metadata
A soldier of Alaric attempts to rape a Roman woman, both injuring each other in the struggle, but he stops due to her willingness to die.

Related Conflict :Sack of Rome (410)
Perpetrator (Person) :
  • Origin: Visigothic, Age: adult, Activity: soldier, Reaction: help, Direct Consequence: injury
 
Victim (Person) :
  • Origin: Roman, Age: adult, Activity: other, Reaction: fight back, Direct Consequence: injury
  •  
     
    Level :interpersonal
    Source :Salminius Hermias Sozomenus, Ἐκκλησιαστικὴ ἱστορία/Historia ecclesiastica 9.10.2-4 Paste CTS-Link
    Location :Roma (Rome)
    Time Periode :Roman Empire
    Century :A.D. 5
    Year :A.D. 410
     
    Context :sack
    Motivation :emotional
    religious
    Application :stabbing
    Weapon :bare hands/no weapons
    sword
     
    Original Text :Ταύτην δὲ εὖ μάλα καλὴν ἰδών τις νέος τῶν Ἀλαρίχου στρατιωτῶν, ἡττήθη τοῦ κάλλους, καὶ εἰς συνουσίαν εἷλκεν. Ἀνθέλκουσαν δὲ καὶ βιαζομένην μηδὲν ἀσελγὲς παθεῖν, γυμνώσας τὸ ξίφος, ἠπείλησεν ἀναιρεῖν: καὶ μετὰ φειδοὺς, οἷά γε ἐρωτικῶς διακείμενος, ἐξ ἐπιπολῆς ἔπληξε τὸν τράχηλον. Πολλῷ δὲ περιρρεομένη τῷ αἵματι, τὸν αὐχένα τῷ ξίφει ὑπέσχεν: αἱρετώτερον ἐν σωφροσύνῃ λογισαμένη ἀποθανεῖν, ἢ ζῆν ἑτέρου πειρασθεῖσαν ἀνδρὸς μετὰ τὸν νόμῳ συνοικήσαντα. Ἐπεὶ δὲ πάλιν ὁ βάρβαρος καὶ φοβερώτερον ἐπιὼν οὐδὲν πλέον ἤνυε, θαυμάσας αὐτῆς τὴν σωφροσύνην, ἤγαγεν εἰς τὸ Πέτρου ἀποστολεῖον: καὶ παραδοὺς τοῖς φύλαξι τῆς ἐκκλησίας, καὶ χρυσοὺς ἓξ εἰς ἀποτροφὴν αὐτῆς, ἐκέλευσε τῷ ἀνδρὶ φυλάττειν.
     
    Translation :-
     
    Edition :Sozomeni Ecclesiastica Historia Volumes 1-2, ed. Robert Hussey, E Typographeo Academico, Oxford 1860.
     
     
    Basket :Add to basket...
    Share/Save :Share/Save
     
    Created at :2021-10-30 : 10:06:14
    Last changed :2021-11-01 : 10:10:33
    MyCoRe ID :Antiquity_violence_00011254
    Static URL :https://ml-s-eris.rrz.uni-hamburg.de/receive/Antiquity_violence_00011254