Henry IV., Holy Roman Emperor Origin: Saxon Gender: Male, Age: adult, Activity: monarch/ruler, Reaction: flight, Direct Consequence: defeat
Perpetrator (Group) :
Army of Henry IV. (HRE) Origin: Mixed Gender: Male, Age: adult, Activity: soldier, Reaction: flight, Direct Consequence: defeat
Victim (Person) :
Rudolf of Rheinfelden, Duke of Swabia Origin: Alemanni/Swabian Gender: Male, Age: adult, Activity: monarch/ruler, Reaction: fight back, Direct Consequence: victory
Victim (Group) :
Army of King Rudolf of Rheinfelden Origin: Mixed Gender: Male, Age: adult, Activity: soldier, Reaction: fight back, Direct Consequence: victory
Qua ad invicem condicta et solito federe ad tempus ab utrisque confirmata, dum ipsi ad dominum suum festinanter redirent, ille eos astute sic delusos derepente et fere ex improviso vecors et insidiosus armata manu et impetu bellicoso im paratos invasit. Rex autem R. vix cum suis de castris festinantissime se proripiens, et quantum in tali articulo fieri potuit, acies suas contra hostem imminentem prudenter ordinans et exhortans, ipsi tam fortiter pugnacissimus congreditur, ut in prima statim coitione victoria Deo dante feliciter potiretur, prostratis in brevi duabus primis legionibus. Nec mora, rex ipse primicerius cum suis intimis fugam turpiter iniit; reliquus dehinc exercitus, visis que fiebant, imbellis, timidus et mirabiliter perterritus et ipse in diversa fugitando se salvare satis superque anxiatus omnifariam pertemptavit.
Translation :
-
Edition :
I. S. Robinson: Bertholds und Bernolds Chroniken (FSGA 14), Darmstadt, 20-277.
