Many of the army of Henry V. drown in the Maas while fleeing from battle at Visé, either jumping in out of fear, shoved in during the confusion or falling in when a bridge breaks.
Sed multo plures fluvius absorbuit, quam ensis hausit, nam cum hostis a tergo premeret, impellente metu in fluvium se precipitabant et attoniti confusique de morte in mortem ruebant. Erat ibi cernere et aliam miseriam vel maximam, cum pons multitudine praegravatus repente corruit, et fluvius homines equosque pariter involvit. Nulli locus erat evadendi, nulli profuit ingenium natandi; nam aut armorum pondere aut inherentium conexione fatigatus, in profundum trahebatur. Quod malum ut scelestius esset, in ipsa die parasceuae contigit, crevitque magnitudo sceleris ex reverentia temporis.
Translation :
-
Edition :
Vita Heinrici IV imperatoris, In: F. Schmale, I. Schmale-Ott, Quellen zur Geschichte Kaiser Heinrichs IV. (FSGA 12), 5th Ed. Darmstadt 2017, 408-467.