The victorious army of King Henry IV. kills many of the fleeing Saxons in battle at Homburg on the Unstrut, stopping only due to dust blocking their sight.
Victores instant, fugientes atque trucidant.
Et nisi iam caelum densatae pulvere nubes
Texissent visusque sequentum detinuissent,
Ultimus ille dies genti luxisset iniquae.
Sed tamen in caecis multi cecidere tenebris,
Corpora perfossi telis gladiisque secati.
Translation :
-
Edition :
Carmen de bello Saxonico, In: F. Schmale, I. Schmale-Ott, Quellen zur Geschichte Kaiser Heinrichs IV. (FSGA 12), 5th Ed. Darmstadt 2017, 144-189.