Object Metadata
Hungarians surround Pavia with a wall, then set the city on fire and kill all who attempt to escape, women, children and the bishop alike.

Perpetrator (Person) :
  • Salard Origin: Magyars/Hungarian Gender: Male, Age: adult, Activity: monarch/ruler
Perpetrator (Group) :
  • Origin: Magyars/Hungarian Gender: Male, Age: adult, Activity: soldier, Direct Consequence: victory
  •  
    Victim (Person) :
  • Joannes III., Bishop of Pavia Origin: Unknown Gender: Male, Age: adult, Activity: religious figure, Direct Consequence: death
  • Victim (Group) :
  • Origin: Langobardic/Lombardic Gender: Mixed, Age: mixed, Activity: mixed, Direct Consequence: death
  •  
     
    Level :intersocial
    Source :Liutprand of Cremona, Antapodosis 3,2-3 Paste CTS-Link
    Location :Ticinum (Pavia)
    Time Periode :Ottonian Period
    Century :A.D. 10
    Year :A.D. 924
    Month :March
    Day :12
    Weekday :Friday
    Season :Winter
     
    Context :siege
    plunder
    Motivation :tactical/strategical
    economical
    Application :burning
    shooting
    Weapon :other/commentary
    Long-Term Consequence :plunder
     
    Original Text :Rege Berengario defuncto atque absente Rodulfo Hungariorum rabies Salardo praeduce totam per Italiam dilatatur, adeo ut muros Papiensis civitatis vallo circumdarent ac defixis per girum tentoriis exeundi aditum civibus prohiberent. Qui cum his viribus non resistere possent, peccatis promerentibus, nec munere mulcent.
    Clarus ab infuso discedens sidere Phoebus
    Zodiaci primum solito conscendere sidus
    Incipit et gelidas dissolvere colle pruinas
    Aeolus atque suos binos bis mittere flatus,
    Ungrorum furibunda manus cum gaudet in urbem
    Flatibus Aeoliis adiuta infundere flammas.
    Spiritibus validis parvus diffunditur ignis.
    Nec iuvat Hungarios solis hos urere flammis,
    Undique conveniunt mortemque inferre minantur,
    Confodiunt telis, calidus quos terruit ignis.
    Uritur infelix olim formonsa Papia,
    Vulcanusque suos attollens flatibus artus
    Ecclesias patriamque simul conscendit in omnem.
    Extinguntur matres, pueri innuptaeque puellae.
    Sancta catervatim moritur catecumina ples tunc,
    Praesul in urbe sua hac moritur sanctusque sacerdos,
    Nomine qui proprio bonus est dictusque Iohannes.
    Quod fuerat longo thecis in tempore clausum,
    En iacet, hoc aliena manus ne tangeret aurum,
    Atque per inmensas dissolvitur igne cloacas.
    Uritur infelix olim formonsa Papia!
    Cerneret argenti rivos paterasque micantes,
    Corpora maiorum passim conbusta virorum.
    Iaspidis hic precium viridis rutilique topazii
    Spernitur et saphyrus carus pulcherque berillus.
    Institor heu faciem nullus tunc flectit ad aurum.
    Uritur infelix olim formonsa Papia!
    Lucidus immensas eripit nec fonte carinas
    Ticinus, sentina simul diffunditur igne.
    Usta est infelix olim formonsa Papia
    anno dominicae incarnationis DCCCCXXIIII, IIII. Idus Mart., indictione XII, sexta feria, hora tertia. Quorum memoriam piae recordationis affeetu, qui eodem combusti sunt, vos et quicumque legeritis faciatis, vehementer exoro.
     
    Translation :-
     
    Edition :Liudprandi Liber Antapodoseos, In: A. Bauer; R. Rau, Quellen zur Geschichte der sächsischen Kaiserzeit (FSGA 8), 5th Ed. Darmstadt 2002, 244-495.
     
     
    Basket :Add to basket...
    Share/Save :Share/Save
     
    Created at :2022-12-17 : 12:25:07
    Last changed :2022-12-31 : 09:48:56
    MyCoRe ID :Antiquity_violence_00013103
    Static URL :https://ml-s-eris.rrz.uni-hamburg.de/receive/Antiquity_violence_00013103