Tum ut quisque praecipuus turbator conquisiti, et pars, extra castra palantes, a centurionibus aut praetoriarum cohortium militibus caesi: quosdam ipsi manipuli documentum fidei tradidere.
Translation :
Search was then made for all the chief mutineers. Some as they roamed outside the camp were cut down by the centurions or by soldiers of the prætorian cohorts. Some even the companies gave up in proof of their loyalty.
Edition :
Annales ab excessu divi Augusti. Cornelius Tacitus. Charles Dennis Fisher. Clarendon Press. Oxford. 1906.
Complete Works of Tacitus. Tacitus. Alfred John Church. William Jackson Brodribb. Sara Bryant. edited for Perseus. New York. : Random House, Inc. Random House, Inc. reprinted 1942.
Remark :
long-term consequence: This, as well as a strong storm, compels the mutineers in Pannonia to stop and travel to their winter quarters. (1.30)
